Як відомо, кожен вид людської діяльності має професійну мову, і нумізматика не стала винятком. Почавши свою історію як хобі для вузького кола заможних осіб, згодом вона демократизувалася, і з кожним роком дедалі більше людей цікавиться старовинними монетами. І який би не був цей інтерес, усіх об'єднує не тільки загальне захоплення чи заняття, а й професійна мова.

Останнім часом з'явилося кілька перекладних та оригінальних нумізматичних словників, проте їх обсяг досить великий, і мало в кого знайдеться час, щоб вникнути у всі тонкощі вживання різних термінів або зрозуміти, чим, припустимо, серпень відрізняється від серпнева. Разом з тим будь-якій людині, яка цікавиться цією наукою, важливо не тільки визначити справжню цінність тієї чи іншої монети, але і вміти порозумітися зі своїми колегами. Для цього ми пропонуємо загальний опис нумізматичного лексикону.

Як розмовляють нумізмати

Що являє собою короткий активний словник фахівця зі старовинних монет, крім всіх відомих слів «аверс» та «реверс»? Отже.

Передусім, це історичні назви монет, які мали ходіння в тих чи інших державах у різний час, причому не лише офіційні, а й повсякденні. Наприклад, мало хто знає, що португальське ескудо, що було в обороті в Анголі, до 1975 року мало назву "анголар", а талери 1848 року, карбовані герцогом Мекленбург-Шверинським, у народі називалися "ангстталер". через відсутність у їхніх кругових легендах абревіатури VGG ("Божа милість" у перекладі з німецької). До цієї категорії можна віднести, мабуть, добру половину професійних термінів, які вживають нумізмати всього світу.

Другу частину словника становлять технічні позначення, а також ті, що характеризують якість певних грошових знаків та особливості їх виходу, наприклад:

Авторизований випуск – монета, викарбувана від імені або за дорученням особи, яка має на це монопольне право. В наш час воно знаходиться тільки у держави, але, припустимо, в Середні віки ним міг мати будь-який власник власного князівства.
Анциркулейтед – така якість карбування, при якій монета позбавлена пошкоджень, що виникли при її ходінні в побуті, і має певний рівний характерний блиск.
Афінаж – технологія доведення дорогоцінного металу (вихідного матеріалу для карбування) до стану вищої проби.
Біллонна монета – старовинний термін, яким у наш час називають всі грошові знаки, виготовлені з недорогих металів.
Біметалізм – одночасне вживання при карбуванні монет золота та срібла.

Нарешті, третя складова словника – це банківські терміни (вексель, деномінація тощо), а також загальновживані слова зі своїм значенням. Наприклад, мало хто знає, що в нумізматиці слово «бандероль» означає не вид поштового відправлення, а зображення у вигляді стрічки, розташоване на аверсі деяких монет, а «група» – це не стадо худоби, що переганяється будь-куди, а ребро грошового знака.

Практичне застосування словника нумізмата

Найчастіше ці терміни вживаються:

При оцінці знайдених монет.
При описі технології виготовлення.
У загальноісторичних працях та в окремих дослідженнях на тему нумізматики.
В повсякденній розмові колекціонерів.

Навіть найкоротший варіант словника нумізмату налічує понад півсотні слів. І, звичайно, неможливо про всіх розповісти або хоча б згадати в одному короткому матеріалі. Однак фахівці нашого сайту чудово володіють обома варіантами нумізматичного словника – коротким та повним – і зрозуміють вас, навіть якщо ви неправильно вживете будь-яке слово.

Підпишіться, щоб не пропустити оновлення